| Yandex | Rambler | Mail.ru | На главную |
Альтернативные сайты: |
"Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть. Напраслина страшнее обличенья. И гибнет радость, коль ее судить Должно не наше, а чужое мненье. Как может взгляд чужих порочных глаз Щадить во мне игру горячей крови? Пусть грешен я, но не грешнее вас, Мои шпионы, мастера злословья. Я - это я, а вы грехи мои По своему равняете примеру. Но, может быть, я прям, а у судьи Неправого в руках кривая мера, И видит он в любом из ближних ложь, Поскольку ближний на него похож!" (Сонет 121 в переводе Самуила Яковлевича Маршака) "Лживое лицо скроет все, что задумало коварное сердце". "Любовь сильнее страха смерти". "Любовь всесильна: нет на земле ни горя - выше кары ее, ни счастья - выше наслаждения служить ей". "Бедна любовь, если ее можно измерить". "Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается скорее делом, чем словами". "Любовь - над бурей поднятый маяк, Не меркнущий во мраке и тумане, Любовь - звезда, которою моряк Определяет место в океане". "Любовь придает благородство даже и тем, которым природа отказала в нем". "Мы молимся о милосердии, и эта молитва должна научить нас с почтением относиться к милосердным поступкам". "Я вижу, что мода изнашивает больше одежды, чем человек". "Настоящий друг везде Верен, в счастье и беде; Грусть твоя его тревожит, Ты не спишь - он спать не может, И во всем, без дальних слов, Он помочь тебе готов. Да, по действиям несходны Верный друг и льстец негодный". "Желание - отец мысли". "Жить только для себя есть злоупотребление". "Подтверждение истины никогда не излишне, даже и тогда, когда спит всякое сомнение". "Внешняя красота еще драгоценнее, когда прикрывает внутреннюю. Книга, золотые застежки которой замыкают золотое содержание, приобретает особенное уважение". "Кто любит, чтобы ему льстили, - стоит льстеца". "Не любит тот, кто про любовь всем трубит". "Слова любви немеют при разлуке". "Здоровье - дороже золота". "Как далеко простираются лучи крохотной свечки! Так же сияет и доброе дело в мире ненастья". "Опасна власть, когда с ней совесть в ссоре". "Горе налегает сильнее, если заметит, что ему поддаются". "Труд, который нам приятен, излечивает горе". "Большое горе врачует меньшее". "Непрошенным гостям часто очень рады. Когда они уходят". "Работа, которую мы делаем охотно, исцеляет боли". "Безнравственностью не достигнешь большего, чем правдой. Добродетель отважна, и добро никогда не испытывает страха. Я никогда не пожалею о том, что совершил доброе дело". "Только настоящий друг может терпеть слабости своего друга". "Хочешь достигнуть цели своего стремления - спрашивай вежливее о дороге, с которой сбился". "Земля, природы мать, - ее же и могила: что породила, то и схоронила". "Истина любит действовать открыто". "Всякое препятствие любви только усиливает ее". "А вот похоть вино и вызывает и отшибает, вызывает желание, но препятствует удовлетворению. Поэтому добрая выпивка, можно сказать, только и делает, что с распутством душой кривит: возбудит и обессилит, разожжет и погасит, раздразнит и обманет, поднимет, а стоять не дает". "Что человек, когда он занят только Сном и едой? Животное, не больше". "Надежда на радость немного меньше, чем сбывшееся удовольствие". "Не давай языка необдуманным мыслям и никакой необдуманной мысли не приводи в исполнение". "Излишняя забота - такое же проклятье стариков, как беззаботность - горе молодежи". "Ни в чем я не нахожу такого счастья, как в душе, хранящей память о моих добрых друзьях". "Молодости свойственно грешить поспешностью". "Общая участь всех хвастунов: рано ли, поздно ли, а все-таки непременно попадешь впросак". "Небольшие жеманные стихотворения раздражают нервы больше, нежели скрип немазаных колес". "Стараюсь не оставить на тебе В глазах толпы порочного пятна". (Сонет 36 Перевод Андрея Кузнецова) |
|
|
|
|
